My favorite classic diva sings in full regalia, which I can never hear enough. I found this record in Sevilla in a charming and well outfitted shop as a single with her love-lorn face beautifully photographed on the front. I didn't purchase it, and I have been kicking myself thusly for the past two weeks. Now freshly back in the States, I am reviewing some language skills including Italian and thought to start with a translation of this beloved song...
Tu amor mio
Chi ti ha amato in questo mondo, solo io
Io, invece io
Sono stata troppo amata
Ma noi due, amor mio
Che siam poco, insieme siamo un po' di pi.
Tu, tu sei tu
Pi qualcosa che ti arriva da lass.
Amor mio, amor mio
Per amico c' rimasto solo Dio.
Ma Lui, Lui lo sa e sorride
Lui ci guarda e sorride.
Amor mio, basto io
Grandi braccia e grandi mani avr per te
Stretto al mio seno freddo non avrai
No tu non tremerai, non tremerai.
Amor mio, basto io
La la la la la la la la la la la la la
No tu non tremerai
Al riparo del mio amore
Guarda sul mare
Il gabbiano leggero che va
(coro)vola felice e sereno paura non ha
Guarda quel bimbo che corre, guardagli il viso
Tanto felice che sembra sia in paradiso
Amore, adesso tu ridi, il fuoco si acceso
Amor mio, basto io
Grandi braccia e grandi mani avr per te
Stretto al mio seno freddo non avrai
No tu non tremerai, non tremerai.
Amor mio, basto io
La la la la la la la la la la la la la
No tu non tremerai
Non tremerai.
<http://www.metrolyrics.com/amor-mio-lyrics-mina.html>